چاہ کا دعویٰ سب کرتے ہیں مانیں کیوں کر بے آثار
اشک کی سرخی منہ کی زردی عشق کی کچھ تو علامت ہو

میر تقی میر

---

---

چمن میں گل نے جو کل دعوی جمال کیا
جمال یار نے منہ اس کا خوب لال کیا

میر تقی میر

---

---

چشم ہو تو آئینہ خانہ ہے دہر
منہ نظر آتا ہے دیواروں کے بیچ

میر تقی میر

---

---

دعویٰ کیا تھا گل نے ترے رخ سے باغ میں
سیلی لگی صبا کی تو منہ لال ہو گیا

میر تقی میر

---

---

دے کے دل ہم جو ہو گئے مجبور
اس میں کیا اختیار ہے اپنا

میر تقی میر

---

---

دیکھ تو دل کہ جاں سے اٹھتا ہے
یہ دھواں سا کہاں سے اٹھتا ہے

see if it rises from the heart or from the soul it flows
does anybody know the source from where this smoke arose?

میر تقی میر

---

---

دیدنی ہے شکستگی دل کی
کیا عمارت غموں نے ڈھائی ہے

میر تقی میر

---

---

دیدنی ہے شکستگی دل کی
کیا عمارت غموں نے ڈھائی ہے

میر تقی میر

---

---

دکھائی دیئے یوں کہ بے خود کیا
ہمیں آپ سے بھی جدا کر چلے

میر تقی میر

---

---