ہستی اپنی حباب کی سی ہے

ہستی اپنی حباب کی سی ہے
یہ نمائش سراب کی سی ہے

my life is like a bubble now
mirage-like appears this show

نازکی اس کے لب کی کیا کہیے
پنکھڑی اک گلاب کی سی ہے

the softness of her lips is close
to velvet petals of a rose

چشم دل کھول اس بھی عالم پر
یاں کی اوقات خواب کی سی ہے

do let your heart's eye see this world
tis but a dreamlike state unfurled

بار بار اس کے در پہ جاتا ہوں
حالت اب اضطراب کی سی ہے

repeatedly to her address
I go, lo, such is my distress

نقطۂ خال سے ترا ابرو
بیت اک انتخاب کی سی ہے

your brow inscribed upon your skin
a line of poetry akin

میں جو بولا کہا کہ یہ آواز
اسی خانہ خراب کی سی ہے

when I spoke out, she did complain
"that derelict is here again"

آتش غم میں دل بھنا شاید
دیر سے بو کباب کی سی ہے

this heart long burnt in sorrow's hell
there is a barbecue like smell

دیکھیے ابر کی طرح اب کے
میری چشم پر آب کی سی ہے

just as a monsoon cloud appears
these eyes of mine are full of tears

میرؔ ان نیم باز آنکھوں میں
ساری مستی شراب کی سی ہے

miir in her half-ope eyes there is
the fullness of wine's heady bliss