سیاہ رات نہیں لیتی نام ڈھلنے کا
یہی تو وقت ہے سورج ترے نکلنے کا

شہریار

---

---

کپڑے سفید دھو کے جو پہنے تو کیا ہوا
دھونا وہی جو دل کی سیاہی کو دھوئیے

شیخ ظہور الدین حاتم

---

---

کسو مشرب میں اور مذہب میں
ظلم اے مہرباں نہیں ہے درست

شیخ ظہور الدین حاتم

---

---

چاہئے خود پہ یقین کامل
حوصلہ کس کا بڑھاتا ہے کوئی

شکیل بدایونی

---

---

اے ذوقؔ تکلف میں ہے تکلیف سراسر
آرام میں ہے وہ جو تکلف نہیں کرتا

save trouble, in formality, zauq nothing else can be
at ease he then remains he who, eschews formality

شیخ ابراہیم ذوقؔ

---

---

تمیز خواب و حقیقت ہے شرط بیداری
خیال عظمت ماضی کو چھوڑ حال کو دیکھ

سکندر علی وجد

---

---

کسی کو بے سبب شہرت نہیں ملتی ہے اے واحدؔ
انہیں کے نام ہیں دنیا میں جن کے کام اچھے ہیں

واحد پریمی

---

---