عشق سے جا نہیں کوئی خالی
دل سے لے عرش تک بھرا ہے عشق
میر تقی میر
کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشق
جان کا روگ ہے بلا ہے عشق
what can I say of love to thee
soul's ailment and calamity
میر تقی میر
مرے سلیقے سے میری نبھی محبت میں
تمام عمر میں ناکامیوں سے کام لیا
in my own way I have dealt with love you see
all my life I made my failures work for me
میر تقی میر
عریاں حرارت تپ فرقت سے میں رہا
ہر بار میرے جسم کی پوشاک جل گئی
مرزارضا برق ؔ
جب محبت کا نام سنتا ہوں
ہائے کتنا ملال ہوتا ہے
when mention of love is there
Aah! I feel such deep despai
معین احسن جذبی
تم مرے پاس ہوتے ہو گویا
جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا
in such a manner are you close to me
when no one else at all there ever be
مومن خاں مومن
اب جدائی کے سفر کو مرے آسان کرو
تم مجھے خواب میں آ کر نہ پریشان کرو
منور رانا