क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़
जान का रोग है बला है इश्क़

what can I say of love to thee
soul's ailment and calamity

मीर तक़ी मीर

---

---

कोहकन क्या पहाड़ तोड़ेगा
इश्क़ ने ज़ोर-आज़माई की

मीर तक़ी मीर

---

---

कुछ हो रहेगा इश्क़-ओ-हवस में भी इम्तियाज़
आया है अब मिज़ाज तिरा इम्तिहान पर

मीर तक़ी मीर

---

---

कुछ करो फ़िक्र मुझ दीवाने की
धूम है फिर बहार आने की

मीर तक़ी मीर

---

---

कुछ नहीं सूझता हमें उस बिन
शौक़ ने हम को बे-हवास किया

मीर तक़ी मीर

---

---

क्या आज-कल से उस की ये बे-तवज्जोही है
मुँह उन ने इस तरफ़ से फेरा है 'मीर' कब का

मीर तक़ी मीर

---

---

क्या जानूँ चश्म-ए-तर से उधर दिल को क्या हुआ
किस को ख़बर है 'मीर' समुंदर के पार की

मीर तक़ी मीर

---

---

क्या कहें कुछ कहा नहीं जाता
अब तो चुप भी रहा नहीं जाता

मीर तक़ी मीर

---

---

लिखते रुक़आ लिखे गए दफ़्तर
शौक़ ने बात क्या बढ़ाई है

मीर तक़ी मीर

---

---