हस्ती अपनी हबाब की सी है
ये नुमाइश सराब की सी है
मीर तक़ी मीर
हज़ार मर्तबा बेहतर है बादशाही से
अगर नसीब तिरे कूचे की गदाई हो
मीर तक़ी मीर
होगा किसी दीवार के साए में पड़ा 'मीर'
क्या काम मोहब्बत से उस आराम-तलब को
मीर तक़ी मीर
होश जाता नहीं रहा लेकिन
जब वो आता है तब नहीं आता
मीर तक़ी मीर
इज्ज़-ओ-नियाज़ अपना अपनी तरफ़ है सारा
इस मुश्त-ए-ख़ाक को हम मसजूद जानते हैं
मीर तक़ी मीर
इक़रार में कहाँ है इंकार की सी सूरत
होता है शौक़ ग़ालिब उस की नहीं नहीं पर
मीर तक़ी मीर
इश्क़ है इश्क़ करने वालों को
कैसा कैसा बहम क्या है इश्क़
मीर तक़ी मीर
इश्क़ है तर्ज़ ओ तौर इश्क़ के तईं
कहीं बंदा कहीं ख़ुदा है इश्क़
love is the mode and style of love
it's man below and God above
मीर तक़ी मीर
इश्क़ ही इश्क़ है जहाँ देखो
सारे आलम में भर रहा है इश्क़
its only Love where'er you see
Love fills this world entirely
मीर तक़ी मीर