اب جو اک حسرت جوانی ہے
عمر رفتہ کی یہ نشانی ہے

میر تقی میر

---

---

ادا آئی جفا آئی غرور آیا حجاب آیا
ہزاروں آفتیں لے کر حسینوں پر شباب آیا

نوح ناروی

---

---

بچ جائے جوانی میں جو دنیا کی ہوا سے
ہوتا ہے فرشتہ کوئی انساں نہیں ہوتا

ریاضؔ خیرآبادی

---

---

ہائے سیمابؔ اس کی مجبوری
جس نے کی ہو شباب میں توبہ

سیماب اکبرآبادی

---

---

جوانی سے زیادہ وقت پیری جوش ہوتا ہے
بھڑکتا ہے چراغ صبح جب خاموش ہوتا ہے

passion runneth stronger in dotage than in youth
the flame flickers burning brighter ere it dies forsooth

شاد لکھنوی

---

---

وقت پیری شباب کی باتیں
ایسی ہیں جیسے خواب کی باتیں

in old age talk of youth now seems
to be just like the stuff of dreams

شیخ ابراہیم ذوقؔ

---

---

اے ہم نفس نہ پوچھ جوانی کا ماجرا
موج نسیم تھی ادھر آئی ادھر گئی

تلوک چند محروم

---

---