वो काफ़िर-निगाहें ख़ुदा की पनाह
जिधर फिर गईं फ़ैसला हो गया

those faithless eyes, lord's mercy abide!
wherever they turn, they deem to decide

आज़ाद अंसारी

---

---

क़यामत है तिरी उठती जवानी
ग़ज़ब ढाने लगीं नीची निगाहें

बेख़ुद देहलवी

---

---

अधर उधर मिरी आँखें तुझे पुकारती हैं
मिरी निगाह नहीं है ज़बान है गोया

बिस्मिल सईदी

---

---

वो नज़र कामयाब हो के रही
दिल की बस्ती ख़राब हो के रही

फ़ानी बदायुनी

---

---

साक़ी ने निगाहों से पिला दी है ग़ज़ब की
रिंदान-ए-अज़ल देखिए कब होश में आएँ

फ़िगार उन्नावी

---

---

आँखें न जीने देंगी तिरी बे-वफ़ा मुझे
क्यूँ खिड़कियों से झाँक रही है क़ज़ा मुझे

इमदाद अली बहर

---

---

आँखें जो उठाए तो मोहब्बत का गुमाँ हो
नज़रों को झुकाए तो शिकायत सी लगे है

जाँ निसार अख़्तर

---

---