abhi aate nahin us rind ko aadab-e-mai-KHana
jo apni tishnagi ko faiz-e-saqi ki kami samjhe

Aal-e-Ahmad Suroor

---

---

abhi raat kuchh hai baqi na uTha naqab saqi
tera rind girte girte kahin phir sambhal na jae

as yet the night does linger on do not remove your veil
lest your besotten follower re-gains stability

Anwar Mirzapuri

---

---

ind jo zarf uTha len wahi saghar ban jae
jis jagah baiTh ke pi len wahi mai-KHana bane

Asghar Gondvi

---

---

ye rind de gae luqma tujhe to uzr na man
tera to shaiKH tanur o shikam barabar hai

Baqaullah u0027Baqau0027

---

---

aiThta hai hamesha rindon mein
kahin zahid wali na ho jae

Bekhud Badayuni

---

---

kuchh tarah rindon ne di kuchh mohtasib bhi dab gaya
chheD aapas mein sar-e-bazar ho kar rah gai

Bekhud Dehlvi

---

---

ind-mashrab koi 'beKHud' sa na hoga wallah
pi ke masjid hi mein ye KHana-KHarab aata hai

Bekhud Dehlvi

---

---