na jaane haar hai ya jit kya hai
ghamon par muskurana aa gaya hai
Ehtisham Husain
dil na-umid to nahin nakaam hi to hai
lambi hai gham ki sham magar sham hi to hai
Faiz Ahmad Faiz
jab tujhe yaad kar liya subh mahak mahak uThi
jab tera gham jaga liya raat machal machal gai
When your thoughts arose, fragrant was the morn
When your sorrow's woke, the night was all forlorn
Faiz Ahmad Faiz
kar raha tha gham-e-jahan ka hisab
aaj tum yaad be-hisab aae
Faiz Ahmad Faiz
gham se nazuk zabt-e-gham ki baat hai
ye bhi dariya hai magar Thahra hua
Fana Nizami Kanpuri
yun na kisi tarah kaTi jab meri zindagi ki raat
chheD ke dastan-e-gham dil ne mujhe sula diya
Fani Badayuni
yaro hudud-e-gham se guzarne laga hun main
mujh ko sameT lo ki bikharne laga hun main
Faragh Rohvi