तोहमत-ए-चंद अपने ज़िम्मे धर चले
जिस लिए आए थे हम कर चले

ख़्वाजा मीर 'दर्द'

---

---

सर फोड़ के मर जाएँगे बदनाम करेंगे
जिस काम से डरते हो वही काम करेंगे

लाला माधव राम जौहर

---

---

कौन मस्लूब हुआ हुस्न का किरदार कि हम
शोहरत-ए-इश्क़ में बदनाम हुआ यार कि हम

मसूद क़ुरैशी

---

---

उस घर की बदौलत मिरे शेरों को है शोहरत
वो घर कि जो इस शहर में बदनाम बहुत है

मज़हर इमाम

---

---

अपनी रुस्वाई तिरे नाम का चर्चा देखूँ
इक ज़रा शेर कहूँ और मैं क्या क्या देखूँ

परवीन शाकिर

---

---

कैसे कह दूँ कि मुझे छोड़ दिया है उस ने
बात तो सच है मगर बात है रुस्वाई की

How can I say that I have been deserted by my beau
Its true but this will cause me to be shamed for evermore

परवीन शाकिर

---

---

मेरी शोहरत के पीछे है
हाथ बहुत रुस्वाई का

प्रेम भण्डारी

---

---