हुआ है यूँ भी कि इक उम्र अपने घर न गए
ये जानते थे कोई राह देखता होगा

इफ़्तिख़ार आरिफ़

---

---

आने में सदा देर लगाते ही रहे तुम
जाते रहे हम जान से आते ही रहे तुम

Delay in arriving always managed to contrive
this world I was leaving, yet you didn't arrive

इमाम बख़्श नासिख़

---

---

तमाम उम्र यूँ ही हो गई बसर अपनी
शब-ए-फ़िराक़ गई रोज़-ए-इंतिज़ार आया

इमाम बख़्श नासिख़

---

---

सौ चाँद भी चमकेंगे तो क्या बात बनेगी
तुम आए तो इस रात की औक़ात बनेगी

जाँ निसार अख़्तर

---

---

नींद को रोकना मुश्किल था पर जाग के काटी रात
सोते में आ जाते वो तो नीची होती बात

जमीलुद्दीन आली

---

---

अब ख़ाक उड़ रही है यहाँ इंतिज़ार की
ऐ दिल ये बाम-ओ-दर किसी जान-ए-जहाँ के थे

जौन एलिया

---

---

जान-लेवा थीं ख़्वाहिशें वर्ना
वस्ल से इंतिज़ार अच्छा था

जौन एलिया

---

---