بے خودی میں لے لیا بوسہ خطا کیجے معاف
یہ دل بیتاب کی ساری خطا تھی میں نہ تھا

بہادر شاہ ظفر

---

---

چھوڑ کر کوچۂ مے خانہ طرف مسجد کے
میں تو دیوانہ نہیں ہوں جو چلوں ہوش کی راہ

بقا اللہ بقاؔ

---

---

اے بے خودی ٹھہر کہ بہت دن گزر گئے
مجھ کو خیال یار کہیں ڈھونڈتا نہ ہو

فانی بدایونی

---

---

اتنی پی جائے کہ مٹ جائے میں اور تو کی تمیز
یعنی یہ ہوش کی دیوار گرا دی جائے

the formality of you and I should in wine be drowned
meaning that these barriers of sobriety be downed

فرحت شہزاد

---

---

جس میں ہو یاد بھی تری شامل
ہائے اس بے خودی کو کیا کہیے

فراق گورکھپوری

---

---

اب میں حدود ہوش و خرد سے گزر گیا
ٹھکراؤ چاہے پیار کرو میں نشے میں ہوں

گنیش بہاری طرز

---

---

عمر جو بے خودی میں گزری ہے
بس وہی آگہی میں گزری ہے

گلزار دہلوی

---

---