एक आँसू ने डुबोया मुझ को उन की बज़्म में
बूँद भर पानी से सारी आबरू पानी हुई

a single tear caused my fall in her company
just a drop of water drowned my dignity

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

---

---

नहीं बुझती है प्यास आँसू सीं लेकिन
करें क्या अब तो याँ पानी यही है

सिराज औरंगाबादी

---

---

जब भी दो आँसू निकल कर रह गए
दर्द के उनवाँ बदल कर रह गए

सूफ़ी तबस्सुम

---

---

खुल के रोने की तमन्ना थी हमें
एक दो आँसू निकल कर रह गए

सूफ़ी तबस्सुम

---

---

कितनी फ़रियादें लबों पर रुक गईं
कितने अश्क आहों में ढल कर रह गए

सूफ़ी तबस्सुम

---

---

दम-ए-रुख़्सत वो चुप रहे 'आबिद'
आँख में फैलता गया काजल

सय्यद आबिद अली आबिद

---

---

दिल की हर बात कह गए आँसू
गिर के आँखों से रह गए आँसू

सय्यद बासित हुसैन माहिर लखनवी

---

---