दरिया को किनारे से क्या देखते रहते हो
अंदर से कभी देखो कैसा नज़र आता है

इनाम नदीम

---

---

गाँव से गुज़रेगा और मिट्टी के घर ले जाएगा
एक दिन दरिया सभी दीवार ओ दर ले जाएगा

जमुना प्रसाद राही

---

---

कमाल-ए-तिश्नगी ही से बुझा लेते हैं प्यास अपनी
इसी तपते हुए सहरा को हम दरिया समझते हैं

जिगर मुरादाबादी

---

---

हम को भी ख़ुश-नुमा नज़र आई है ज़िंदगी
जैसे सराब दूर से दरिया दिखाई दे

महशर बदायुनी

---

---

दरिया के तलातुम से तो बच सकती है कश्ती
कश्ती में तलातुम हो तो साहिल न मिलेगा

from the storms of the seas the ship might well survive
but if the storm is in the ship, no shore can then arrive

मलिकज़ादा मंज़ूर अहमद

---

---

आज फिर मुझ से कहा दरिया ने
क्या इरादा है बहा ले जाऊँ

मोहम्मद अल्वी

---

---

गिरते हैं समुंदर में बड़े शौक़ से दरिया
लेकिन किसी दरिया में समुंदर नहीं गिरता

क़तील शिफ़ाई

---

---