hamein malum hai hum se suno mahshar mein kya hoga
sab us ko dekhte honge wo hum ko dekhta hoga
on judgement day, let me say, I know how it will be
all eyes would be upon her and hers will be on me
Jigar Moradabadi
ishq jab tak na kar chuke ruswa
aadmi kaam ka nahin hota
till love does not cause him disgrace
in this world man has no place
Jigar Moradabadi
jo na samjhe naseho phir us ko samjhate ho kyun
sath diwane ke diwane bane jate ho kyun
why do you seek to moralize to those who do not comprehend
why with these lunatics do you become a lunatic my friend?
Jigar Moradabadi
kidhar se barq chamakti hai dekhen ai waiz
main apna jam uThata hun tu kitab uTha
where does lightening strike, priest, let us look
I will raise my glass you raise your holy book
Jigar Moradabadi
kuchh is ada se aaj wo pahlu-nashin rahe
jab tak hamare pas rahe hum nahin rahe
she was in my embrace
I myself was lost as long she stayed with me
Jigar Moradabadi
lakh aaftab pas se ho kar guzar gae
hum baiThe intizar-e-sahar dekhte rahe
a million suns have come and gone
still I sat waiting watching out for dawn
Jigar Moradabadi
aarizon par ye Dhalakte hue aansu tauba
hum ne shoalon pe machalti hui shabnam dekhi
lord forbid that tears on your cheeks do flow
like dewdrops agonizing on embers all aglow
Josh Malsiani