kaun si baat nai ai dil-e-nakaam hui
sham se subh hui subh se phir sham hui
o luckless heart what was new today you tell me pray
day first turned into night, then night turned into day
Shad Azimabadi
KHamoshi se musibat aur bhi sangin hoti hai
taDap ai dil taDapne se zara taskin hoti hai
silence only intensifies one's grief
cry out heart and you will find relief
Shad Azimabadi
lahad mein kyun na jaun munh chhupae
bhari mahfil se uThwaya gaya hun
why should I not be interred with a covered face
I have been cast from her presence in such disgrace
Shad Azimabadi
jawani se ziyaada waqt-e-piri josh hota hai
bhaDakta hai charagh-e-subh jab KHamosh hota hai
passion runneth stronger in dotage than in youth
the flame flickers burning brighter ere it dies forsooth
Shad Lakhnavi
jawani se ziyaada waqt-e-piri josh hota hai
bhaDakta hai charagh-e-subh jab KHamosh hota hai
passion runneth stronger in dotage than in youth
the flame flickers burning brighter ere it dies forsooth
Shad Lakhnavi
chalo yun hi sahi hum bewafa hain
magar ye to bataen aap kya hain
I'm faithless, well, if so you say
but what are you? Do tell me pray
Shahbaz Nadeem Ziai
chalo yun hi sahi hum bewafa hain
magar ye to bataen aap kya hain
I'm faithless, well, if so you say
but what are you? Do tell me pray
Shahbaz Nadeem Ziai