जान से हो गए बदन ख़ाली
जिस तरफ़ तू ने आँख भर देखा
ख़्वाजा मीर 'दर्द'
जग में आ कर इधर उधर देखा
तू ही आया नज़र जिधर देखा
ख़्वाजा मीर 'दर्द'
जी की जी ही में रही बात न होने पाई
हैफ़ कि उस से मुलाक़ात न होने पाई
ख़्वाजा मीर 'दर्द'
काश उस के रू-ब-रू न करें मुझ को हश्र में
कितने मिरे सवाल हैं जिन का नहीं जवाब
ख़्वाजा मीर 'दर्द'
कभू रोना कभू हँसना कभू हैरान हो जाना
मोहब्बत क्या भले-चंगे को दीवाना बनाती है
laughing, crying and at times spouting inanity
passion does render a wise person to insanity
ख़्वाजा मीर 'दर्द'
कहते न थे हम 'दर्द' मियाँ छोड़ो ये बातें
पाई न सज़ा और वफ़ा कीजिए उस से
ख़्वाजा मीर 'दर्द'
कमर ख़मीदा नहीं बे-सबब ज़ईफ़ी में
ज़मीन ढूँडते हैं वो मज़ार के क़ाबिल
ख़्वाजा मीर 'दर्द'
खुल नहीं सकती हैं अब आँखें मेरी
जी में ये किस का तसव्वुर आ गया
ख़्वाजा मीर 'दर्द'