बस्तियाँ कुछ हुईं वीरान तो मातम कैसा
कुछ ख़राबे भी तो आबाद हुआ करते हैं

आल-ए-अहमद सूरूर

---

---

बना रक्खी हैं दीवारों पे तस्वीरें परिंदों की
वगर्ना हम तो अपने घर की वीरानी से मर जाएँ

अफ़ज़ल ख़ान

---

---

इतनी सारी यादों के होते भी जब दिल में
वीरानी होती है तो हैरानी होती है

अफ़ज़ल ख़ान

---

---

बस्ती बस्ती पर्बत पर्बत वहशत की है धूप 'ज़िया'
चारों जानिब वीरानी है दिल का इक वीराना क्या

अहमद ज़िया

---

---

चमन में रहने वालों से तो हम सहरा-नशीं अच्छे
बहार आ के चली जाती है वीरानी नहीं जाती

we desert dwellers have a stable state
compared to those that in gardens stay

अख़्तर शीरानी

---

---

दूर तक दिल में दिखाई नहीं देता कोई
ऐसे वीराने में अब किस को सदा दी जाए

अली अहमद जलीली

---

---

किस ने आबाद किया है मरी वीरानी को
इश्क़ ने? इश्क़ तो बीमार पड़ा है मुझ में

अंजुम सलीमी

---

---