उन पे क़ुर्बान हर ख़ुशी कर दी
ज़िंदगी नज़्र-ए-ज़िंदगी कर दी

फ़िगार उन्नावी

---

---

ग़रज़ कि काट दिए ज़िंदगी के दिन ऐ दोस्त
वो तेरी याद में हों या तुझे भुलाने में

फ़िराक़ गोरखपुरी

---

---

कम से कम मौत से ऐसी मुझे उम्मीद नहीं
ज़िंदगी तू ने तो धोके पे दिया है धोका

फ़िराक़ गोरखपुरी

---

---

मौत का भी इलाज हो शायद
ज़िंदगी का कोई इलाज नहीं

for death a cure there well may be
but for this life no remedy

फ़िराक़ गोरखपुरी

---

---

ये माना ज़िंदगी है चार दिन की
बहुत होते हैं यारो चार दिन भी

फ़िराक़ गोरखपुरी

---

---

ज़िंदगी क्या है आज इसे ऐ दोस्त
सोच लें और उदास हो जाएँ

फ़िराक़ गोरखपुरी

---

---

कोई मंज़िल आख़िरी मंज़िल नहीं होती 'फ़ुज़ैल'
ज़िंदगी भी है मिसाल-ए-मौज-ए-दरिया राह-रौ

फ़ुज़ैल जाफ़री

---

---