और कुछ देर सितारो ठहरो
उस का व'अदा है ज़रूर आएगा

एहसान दानिश

---

---

तिरे वा'दों पे कहाँ तक मिरा दिल फ़रेब खाए
कोई ऐसा कर बहाना मिरी आस टूट जाए

फ़ना निज़ामी कानपुरी

---

---

न कोई वा'दा न कोई यक़ीं न कोई उमीद
मगर हमें तो तिरा इंतिज़ार करना था

no promise,surety, nor any hope was due
yet I had little choice but to wait for you

फ़िराक़ गोरखपुरी

---

---

आदतन तुम ने कर दिए वादे
आदतन हम ने ए'तिबार किया

गुलज़ार

---

---

किस मुँह से कह रहे हो हमें कुछ ग़रज़ नहीं
किस मुँह से तुम ने व'अदा किया था निबाह का

हफ़ीज़ जालंधरी

---

---

अब तो कर डालिए वफ़ा उस को
वो जो वादा उधार रहता है

इब्न-ए-मुफ़्ती

---

---

बस एक बार ही तोड़ा जहाँ ने अहद-ए-वफ़ा
किसी से हम ने फिर अहद-ए-वफ़ा किया ही नहीं

इब्राहीम अश्क

---

---