EN हिंदी
دیوان شیاری | شیح شیری

دیوان

16 شیر

ایک دیوانے کو جو آئے ہیں سمجھانے کئی
پہلے میں دیوانہ تھا اور اب ہیں دیوانے کئی

in a madman, people come, to sanity imbue
I was the only lunatic, now there're quite a few

نذیر بنارسی




چلو اچھا ہوا کام آ گئی دیوانگی اپنی
وگرنہ ہم زمانے بھر کو سمجھانے کہاں جاتے

twas a good thing that my madness was to some avail
else, for my state, what other reason could the world I show?

قتیل شفائی