karta main dardmand tabibon se kya rujua
jis ne diya tha dard baDa wo hakim tha
for my pain how could I seek, from doctors remedy
the one who caused this ache, a healer great was he
Ameer Minai
kaun si ja hai jahan jalwa-e-mashuq nahin
shauq-e-didar agar hai to nazar paida kar
where in this world does ones beloved's beauty not reside
if the zeal for sight you have, the vision too provide
Ameer Minai
kaun uThaega tumhaari ye jafa mere baad
yaad aaegi bahut meri wafa mere baad
after I am gone, your torture who will bear
you'll miss my devotion, when I am not there
Ameer Minai
kis DhiTai se wo dil chhin ke kahte hain 'amir'
wo mera ghar hai rahe jis mein mohabbat meri
stubbornly she snatches at my heart and says
this is my house as it is where my affection stays
Ameer Minai
lutf aane laga jafaon mein
wo kahin mehrban na ho jae
I've started to enjoy her tortures by and by
I hope she doesn't now decide to
Ameer Minai
mani hain main ne saikaDon baaten tamam umr
aaj aap ek baat meri man jaiye
All my life I have agreed to everything you say
merely one request of mine please accept today
Ameer Minai
mushkil bahut paDegi barabar ki choT hai
aaina dekhiyega zara dekh-bhaal ke
a problem you will face, you'll find an equal there
look into the mirror with caution and with care
Ameer Minai