ai ishq mere dosh pe tu bojh rakh apna
har sar mutahammil nahin is bar-e-giran ka
Qayem Chandpuri
ahl-e-masjid ne jo kafir mujhe samjha to kya
sakin-e-dair to jaane hain musalman mujh ko
Qayem Chandpuri
aage mere na ghair se go tum ne baat ki
sarkar ki nazar ko to pahchanta hun main
though in my presence you did not converse with my foe
dearest, the aspect of your eye, I certainly do know
Qayem Chandpuri
jun shisha bhara hun mai se lekin
masti se main apni be-KHabar hun
Qayem Chandpuri
mani na aaen dark mein ghair-az-wajud-e-lafz
aare dalil-e-rah-e-haqiqat majaz hai
Qayem Chandpuri
lagai aag pani mein ye kis ke aks ne pyare
ki ham-digar chali hain mauj se dariya mein shamshiren
Qayem Chandpuri
kucha tera nashe ki ye shiddat jahan se lag
allah hi nibahe miyan aaj ghar talak
Qayem Chandpuri
koi din aage bhi zahid ajab zamana tha
har ek mohalle ki masjid sharab-KHana tha
Qayem Chandpuri
kis baat par teri main karun e'tibar hae
iqrar yak taraf hai to inkar yak taraf
what should I believe of what you say to me
on one hand you refuse on the other you agree
Qayem Chandpuri