aa ai 'asar' mulazim-e-sarkar-e-girya ho
yan juz guhar KHazane mein tanKHwah hi nahin
Qayem Chandpuri
aage mere na ghair se go tum ne baat ki
sarkar ki nazar ko to pahchanta hun main
though in my presence you did not converse with my foe
dearest, the aspect of your eye, I certainly do know
Qayem Chandpuri
ahl-e-masjid ne jo kafir mujhe samjha to kya
sakin-e-dair to jaane hain musalman mujh ko
Qayem Chandpuri
ai ishq mere dosh pe tu bojh rakh apna
har sar mutahammil nahin is bar-e-giran ka
Qayem Chandpuri
aad KHat aane ke us se tha wafa ka ehtimal
lek wan tak umr ne apni wafadari na ki
Qayem Chandpuri
aD na kah baat ko tin hazrat-e-'qaem' ki ki wo
mast-e-allah hain kya jaaniye kya kahte hain
Qayem Chandpuri
ang-e-masjid se kab us ko sar-e-manusi hai
jis ke kanon mein bhara nala-e-naqusi hai
Qayem Chandpuri
ina thi aish-e-jahan ki tamam ghaflat par
khuli jo aankh to goya ki ahtelam hua
Qayem Chandpuri
chahen hain ye hum bhi ki rahe pak mohabbat
par jis mein ye duri ho wo kya KHak mohabbat
Qayem Chandpuri