دیدۂ حیراں نے تماشا کیا
دیر تلک وہ مجھے دیکھا کیا
مومن خاں مومن
آپ کی کون سی بڑھی عزت
میں اگر بزم میں ذلیل ہوا
مومن خاں مومن
اعجاز جاں دہی ہے ہمارے کلام کو
زندہ کیا ہے ہم نے مسیحا کے نام کو
life-bestowing miracles my poetry can claim
glory I have now restored to the Messiah's name
مومن خاں مومن
غیروں پہ کھل نہ جائے کہیں راز دیکھنا
میری طرف بھی غمزۂ غماز دیکھنا
مومن خاں مومن
گو آپ نے جواب برا ہی دیا ولے
مجھ سے بیاں نہ کیجے عدو کے پیام کو
though you may have replied to him as rudely as you claim
don't tell me what was in my rival's message, just the same
مومن خاں مومن
گو کہ ہم صفحۂ ہستی پہ تھے ایک حرف غلط
لیکن اٹھے بھی تو اک نقش بٹھا کر اٹھے
مومن خاں مومن
ہنس ہنس کے وہ مجھ سے ہی مرے قتل کی باتیں
اس طرح سے کرتے ہیں کہ گویا نہ کریں گے
مومن خاں مومن
حال دل یار کو لکھوں کیوں کر
ہاتھ دل سے جدا نہیں ہوتا
مومن خاں مومن
حال دل یار کو لکھوں کیوں کر
ہاتھ دل سے جدا نہیں ہوتا
مومن خاں مومن