अयादत को मिरी आ कर वो ये ताकीद करते हैं
तुझे हम मार डालेंगे नहीं तो जल्द अच्छा हो
दाग़ देहलवी
और होंगे तिरी महफ़िल से उभरने वाले
हज़रत-ए-'दाग़' जहाँ बैठ गए बैठ गए
others might dedide to depart from your domain
but once 'Daag' settles down there shall he remain
दाग़ देहलवी
अर्ज़-ए-अहवाल को गिला समझे
क्या कहा मैं ने आप क्या समझे
the mention of my condition was a complaint thought to be
what was it I said to you, you did not follow me
दाग़ देहलवी
ऐ दाग़ अपनी वज़्अ' हमेशा यही रही
कोई खिंचा खिंचे कोई हम से मिला मिले
दाग़ देहलवी
अभी आई भी नहीं कूचा-ए-दिलबर से सदा
खिल गई आज मिरे दिल की कली आप ही आप
दाग़ देहलवी
अब तो बीमार-ए-मोहब्बत तेरे
क़ाबिल-ए-ग़ौर हुए जाते हैं
दाग़ देहलवी
आती है बात बात मुझे बार बार याद
कहता हूँ दौड़ दौड़ के क़ासिद से राह में
दाग़ देहलवी
आशिक़ी से मिलेगा ऐ ज़ाहिद
बंदगी से ख़ुदा नहीं मिलता
in romance, does God abound
O priest in piety not found
दाग़ देहलवी
आप पछताएँ नहीं जौर से तौबा न करें
आप के सर की क़सम 'दाग़' का हाल अच्छा है
दाग़ देहलवी