masaib aur the par dil ka jaana
ajab ek saneha sa ho gaya hai
Mir Taqi Mir
mat ranja kar kisi ko ki apne tu e'tiqad
dil Dhae kar jo kaba banaya to kya hua
Mir Taqi Mir
mat sahl hamein jaano phirta hai falak barson
tab KHak ke parde se insan nikalte hain
Mir Taqi Mir
mere rone ki haqiqat jis mein thi
ek muddat tak wo kaghaz nam raha
where the true saga of my weeping was contained
sodden, moist for ages then, that paper remained
Mir Taqi Mir
'mir' amdan bhi koi marta hai
jaan hai to jahan hai pyare
Mir Taqi Mir
'mir' bandon se kaam kab nikla
mangna hai jo kuchh KHuda se mang
Mir Taqi Mir
'mir' hum mil ke bahut KHush hue tum se pyare
is KHarabe mein meri jaan tum aabaad raho
Mir Taqi Mir
'mir' ke din-o-mazhab ko ab puchhte kya ho un ne to
qashqa khincha dair mein baiTha kab ka tark islam kiya
Why is it you seek to know, of Miir's religion, sect, for he
Sits in temples, painted brow, well on the road to heresy
Mir Taqi Mir
'mir' ko kyun na mughtanim jaane
agle logon mein ek raha hai ye
Mir Taqi Mir