amir-zadon se dilli ke mil na ta-maqdur
ki hum faqir hue hain inhin ki daulat se

Mir Taqi Mir

---

---

aal-o-par bhi gae bahaar ke sath
ab tawaqqoa nahin rihai ki

Mir Taqi Mir

---

---

are duniya mein raho gham-zada ya shad raho
aisa kuchh kar ke chalo yan ki bahut yaad raho

Mir Taqi Mir

---

---

are duniya se raho gham-zada ya shad raho
aisa kuchh kar ke chalo yan ki bahut yaad raho

Mir Taqi Mir

---

---

ahut kuchh kaha hai karo 'mir' bas
ki allah bas aur baqi hawas

Mir Taqi Mir

---

---

azm-e-ishrat mein malamat hum nigun baKHton ke tain
jun hubab-e-baada saghar sar-nigun ho jaega

Mir Taqi Mir

---

---

e-KHudi le gai kahan hum ko
der se intizar hai apna

Mir Taqi Mir

---

---

ewafai pe teri ji hai fida
qahr hota jo ba-wafa hota

I sacrifice my heart upon your infidelity
were you faithful it would be a calamity

Mir Taqi Mir

---

---

ulbul ghazal-sarai aage hamare mat kar
sab hum se sikhte hain andaz guftugu ka

Mir Taqi Mir

---

---