تمام فکر زمانے کی ٹال دیتا ہے

تمام فکر زمانے کی ٹال دیتا ہے
یہ کیسا کیف تمہارا خیال دیتا ہے

All cares and concerns of the world are turned away
What is this headiness your very thought brings

ہمارے بند کواڑوں پہ دستکیں دے کر
شب فراق میں وہم وصال دیتا ہے

Knocking on our closed doors,it brings
The illusion of meeting to our night of separation

اداس آنکھوں سے دریا کا تذکرہ کر کے
زمانہ ہم کو ہماری مثال دیتا ہے

Talking of the river to sorrowful eyes
The world gives us our own example

یہ کیسا رات میں تاروں کا سلسلہ نکلا
جو گردشوں میں مقدر بھی ڈھال دیتا ہے

What is this procession of stars tonight
That mould destiny in endless circles

بچھڑ کے تم سے یقیں ہو چلا ہے یہ مجھ کو
کہ عشق لطف سزا بے مثال دیتا ہے

Separated from you, I have come to believe
Love gives joy of punishment beyond compare