کہتے ہیں جس کو حور وہ انساں تمہیں تو ہو

کہتے ہیں جس کو حور وہ انساں تمہیں تو ہو
جاتی ہے جس پہ جان مری جاں تمہیں تو ہو

the human called an angel, it's you and only you
for whom I give my life, it's you and only you

مطلب کی کہہ رہے ہیں وہ دانا ہمیں تو ہیں
مطلب کی پوچھتے ہو وہ ناداں تمہیں تو ہو

Being "clever", I communicate my cravings clearly
still unaware and "innocent", it's you and only you

آتا ہے بعد ظلم تمہیں کو تو رحم بھی
اپنے کیے سے دل میں پشیماں تمہیں تو ہو

compassion also follows torture and torment
by your own very actions shamed, it's you and only you

پچھتاؤ گے بہت مرے دل کو اجاڑ کر
اس گھر میں اور کون ہے مہماں تمہیں تو ہو

you will regret it greatly, if you destroy my heart
as who else lives in this place? it's you and only you

اک روز رنگ لائیں گی یہ مہربانیاں
ہم جانتے تھے جان کے خواہاں تمہیں تو ہو

your kindnesses would result in tragedy one day
I knew that thirsting for my life, it's you and only you

دل دار و دل فریب دل آزار و دل ستاں
لاکھوں میں ہم کہیں گے کہ ہاں ہاں تمہیں تو ہو

generous and enchanting, cruel, heart-stealing too
midst millions I would say for sure, it's you and only you

کرتے ہو داغؔ دور سے بت خانے کو سلام
اپنی طرح کے ایک مسلماں تمہیں تو ہو

from a distance "daaG" you bow to the idol's abode
your own odd kind of Muslim, it's you and only you