اردو हिंदी
Hai ayan ru-e-yar aaankhon mein | Shaahi Shayari
hai ayan ru-e-yar aaankhon mein

Ghazal

Hai ayan ru-e-yar aaankhon mein

Shah Aasim

;

hai ayan ru-e-yar aaankhon mein
chhai hai kya bahaar aaankhon mein

shoale uThte hain bar bar ajib
kaun hai shama-war aaankhon mein

kaun hai shahsawar-e-tausan-e-husn
jis ka hai ye ghubar aaankhon mein

kaisi mai tu ne di pila mujh ko
ab talak hai KHumar aaankhon mein

dil hai bulbul sifat ba-nala-o-ah
kaun hai gul-ezar aaankhon mein

shauq mein kis ki hai nikal aaya
dil-e-pur-iztirar aaankhon mein

ubal aata hai kis ki shauq mein aah
KHun-e-dil bar bar aaankhon mein

har taraf hai ayan ruKH-e-dil-dar
hai KHizan nau-bahaar aaankhon mein

faiz-e-KHadim-safi se hai 'asim'
jalwa-gar husn-e-yar aaankhon mein