درمیاں خود اپنی ہستی ہو تو ہم بھی کیا کریں
آئینہ دیکھیں کہ اپنے آپ سے پردا کریں
When one’s being is in between what action should entail
Should one look into the mirror or else cast a veil?
حال کے سیلاب میں تو بہہ گئی ماضی کی لاش
دفن اب کس کی گلی میں ہم غم فردا کریں
In floods of present time the corpse of past is swept away
In whose street should one inter tomorrow’s sorrow say?
ایک دو پل ہی رہے گا سب کے چہروں کا طلسم
کوئی ایسا ہو کہ جس کو دیر تک دیکھا کریں
Each and every face shall cast its spell a moment, two
There should be someone who for long I can hold in view
یہ تو سچ ہے زہر لگتے ہیں ہمیں بستی کے لوگ
کس توقع پر مگر آباد یہ صحرا کریں
Tis true that city people just as poison to me seem
On what hope this wilderness then shall I redeem?
سر پھرے سب جمع ہوں سب کے سروں پر ہو چراغ
بس چلے تو ہم بھی ایسا جشن اک برپا کریں
With lamps upon their head should gather people all deranged
If but I could a festival like this I’d have arranged
غزل
درمیاں خود اپنی ہستی ہو تو ہم بھی کیا کریں
خلیلؔ الرحمن اعظمی