EN اردو
बाग़-ए-जहाँ के गुल हैं या ख़ार हैं तो हम हैं | शाही शायरी
bagh-e-jahan ke gul hain ya Khaar hain to hum hain

ग़ज़ल

बाग़-ए-जहाँ के गुल हैं या ख़ार हैं तो हम हैं

ख़्वाजा मीर 'दर्द'

;

बाग़-ए-जहाँ के गुल हैं या ख़ार हैं तो हम हैं
गर यार हैं तो हम हैं अग़्यार हैं तो हम हैं

दरिया-ए-मअरिफ़त के देखा तो हम हैं साहिल
गर वार हैं तो हम हैं और पार हैं तो हम हैं

वाबस्ता है हमीं से गर जब्र है ओ गर क़द्र
मजबूर हैं तो हम हैं मुख़्तार हैं तो हम हैं

तेरा ही हुस्न जग में हर-चंद मौजज़न है
तिस पर भी तिश्ना-काम-ए-दीदार हैं तो हम हैं

अल्फ़ाज़-ए-ख़ल्क़ हम बिन सब मोहमिलात से थे
मअनी की तरह रब्त-ए-गुफ़्तार हैं तो हम हैं

औरों से तो गिरानी यक-लख़्त उठ गई है
ऐ 'दर्द' अपने दिल के गर बार हैं तो हम हैं