آشیانے کی بات کرتے ہو

آشیانے کی بات کرتے ہو
دل جلانے کی بات کرتے ہو

you talk of nests and refuges again
you talk of very things that cause me pain

ساری دنیا کے رنج و غم دے کر
مسکرانے کی بات کرتے ہو

after giving me a world of pain
smiling then you ask me to remain

ہم کو اپنی خبر نہیں یارو
تم زمانے کی بات کرتے ہو

Friends when I have no clue about myself
you talk to me about the world in vain

ذکر میرا سنا تو چڑھ کے کہا
کس دوانے کی بات کرتے ہو

my mention makes her churlishly complain
"why do you talk of him? he is insane"

حادثہ تھا گزر گیا ہوگا
کس کے جانے کی بات کرتے ہو

it was an accident it would have passed
her love for me why do you now explain