आशियाने की बात करते हो

आशियाने की बात करते हो
दिल जलाने की बात करते हो

you talk of nests and refuges again
you talk of very things that cause me pain

सारी दुनिया के रंज-ओ-ग़म दे कर
मुस्कुराने की बात करते हो

after giving me a world of pain
smiling then you ask me to remain

हम को अपनी ख़बर नहीं यारो
तुम ज़माने की बात करते हो

Friends when I have no clue about myself
you talk to me about the world in vain

ज़िक्र मेरा सुना तो चढ़ के कहा
किस दिवाने की बात करते हो

my mention makes her churlishly complain
"why do you talk of him? he is insane"

हादसा था गुज़र गया होगा
किस के जाने की बात करते हो

it was an accident it would have passed
her love for me why do you now explain