wo kafir-nigahen KHuda ki panah
jidhar phir gain faisla ho gaya
those faithless eyes, lord's mercy abide!
wherever they turn, they deem to decide
Azad Ansari
qayamat hai teri uThti jawani
ghazab Dhane lagin nichi nigahen
Bekhud Dehlvi
idhar udhar meri aankhen tujhe pukarti hain
meri nigah nahin hai zaban hai goya
Bismil Saeedi
wo nazar kaamyab ho ke rahi
dil ki basti KHarab ho ke rahi
Fani Badayuni
saqi ne nigahon se pila di hai ghazab ki
rindan-e-azal dekhiye kab hosh mein aaen
Figar Unnavi
aankhen na jine dengi teri be-wafa mujhe
kyun khiDkiyon se jhank rahi hai qaza mujhe
Imdad Ali Bahr
aankhen jo uThae to mohabbat ka guman ho
nazron ko jhukae to shikayat si lage hai
Jaan Nisar Akhtar