'shuur' sirf irade se kuchh nahin hota
amal hai shart irade sabhi ke hote hain
Anwar Shuoor
han samundar mein utar lekin ubharne ki bhi soch
Dubne se pahle gahrai ka andaza laga
Arsh Siddiqui
chala jata hun hansta khelta mauj-e-hawadis se
agar aasaniyan hon zindagi dushwar ho jae
I go laughing playing with waves of adversity
If life were to be easy, unbearable it would be
Asghar Gondvi
tere mathe pe ye aanchal to bahut hi KHub hai lekin
tu is aanchal se ek parcham bana leti to achchha tha
Asrar-ul-Haq Majaz
ye aur baat ki aandhi hamare bas mein nahin
magar charagh jalana to iKHtiyar mein hai
Azhar Inayati
paida wo baat kar ki tujhe roen dusre
rona KHud apne haal pe ye zar zar kya
create that aspect in yourself that others cry for thee
Aziz Lakhnavi
daulat-e-duniya nahin jaane ki hargiz tere sath
baad tere sab yahin ai be-KHabar baT jaegi
Bahadur Shah Zafar