dariya ke talatum se to bach sakti hai kashti
kashti mein talatum ho to sahil na milega

from the storms of the seas the ship might well survive
but if the storm is in the ship, no shore can then arrive

Malikzada Manzoor Ahmad

---

---

chehre pe sare shahr ke gard-e-malal hai
jo dil ka haal hai wahi dilli ka haal hai

Malikzada Manzoor Ahmad

---

---

e-chehragi ki bhiD mein gum hai mera wajud
main KHud ko DhunDhta hun mujhe KHad-o-KHal de

Malikzada Manzoor Ahmad

---

---

arz-e-talab par us ki chup se zahir hai inkar magar
shayad wo kuchh soch raha ho aisa bhi ho sakta hai

Malikzada Manzoor Ahmad

---

---

ajib dard ka rishta hai sari duniya mein
kahin ho jalta makan apna ghar lage hai mujhe

Malikzada Manzoor Ahmad

---

---