tujhe kitab se mumkin nahin faragh ki tu
kitab-KHwan hai magar sahib-e-kitab nahin
Allama Iqbal
sauda-gari nahin ye ibaadat KHuda ki hai
ai be-KHabar jaza ki tamanna bhi chhoD de
Allama Iqbal
sitara kya meri taqdir ki KHabar dega
wo KHud faraKHi-e-aflak mein hai KHwar o zubun
Allama Iqbal
tamanna dard-e-dil ki ho to kar KHidmat faqiron ki
nahin milta ye gauhar baadshahon ke KHazinon mein
serve mendicants if you desire empathy to gain
treasuries of emperors do not this wealth contain
Allama Iqbal
tera imam be-huzur teri namaz be-surur
aisi namaz se guzar aise imam se guza
Allama Iqbal
tere aazad bandon ki na ye duniya na wo duniya
yahan marne ki pabandi wahan jine ki pabandi
Allama Iqbal
tere ishq ki intiha chahta hun
meri sadgi dekh kya chahta hun
Allama Iqbal
umid-e-hur ne sab kuchh sikha rakkha hai waiz ko
ye hazrat dekhne mein sidhe-sade bhole-bhaale hain
Allama Iqbal
tu shahin hai parwaz hai kaam tera
tere samne aasman aur bhi hain
Allama Iqbal