ابھی سے کیسے کہوں تم کو بے وفا صاحب

ابھی سے کیسے کہوں تم کو بے وفا صاحب
ابھی تو اپنے سفر کی ہے ابتدا صاحب

How can I call you unfaithful already
When this is only the beginning of our journey, sahab

نہ جانے کتنے لقب دے رہا ہے دل تم کو
حضور جان وفا اور ہم نوا صاحب

My heart is bestowing so many titles upon you,
Lord, Life of my Faith, the One who Speaks with Me, sahab

تمہاری یاد میں تارے شمار کرتی ہوں
نہ جانے ختم کہاں ہو یہ سلسلہ صاحب

I count the stars in your memory
Who knows where this series will end, sahab

کتاب زیست کا عنوان بن گئے ہو تم
ہمارے پیار کی دیکھو یہ انتہا صاحب

You have become the title of the book of life
Such is the extent of my love, sahab

تمہارا چہرہ مرے عکس سے ابھرتا ہے
نہ جانے کون بدلتا ہے آئینہ صاحب

Your face rises out my reflection
Who knows who changes the mirror, saheb

رہ وفا میں ذرا احتیاط لازم ہے
ہر ایک گام پہ ہوتا ہے حادثہ صاحب

A little caution is necessary on the path of loyalty
At every steps an accident takes place, sahab

سیاہ رات ہے مہتاب بن کے آ جاؤ
یہ اندراؔ کے لبوں پر ہے التجا صاحب

Come, like the moon on a dark night
This is the entreaty on Indira's lips, sahab