aal apne us pari-ru ne sanware raat bhar
sanp loTe saikDon dil par hamare raat bha

Lala Madhav Ram Jauhar

---

---

arsat ka maza tere gesu dikha gae
aks aasman par jo paDa abr chha gae

Lala Madhav Ram Jauhar

---

---

munh par naqab-e-zard har ek zulf par gulal
holi ki sham hi to sahar hai basant ki

Lala Madhav Ram Jauhar

---

---

tasawwur zulf ka hai aur main hun
bala ka samna hai aur main hun

Lala Madhav Ram Jauhar

---

---

zulfen munh par hain munh hai zulfon mein
raat bhar subh sham din bhar hai

Lala Madhav Ram Jauhar

---

---

un ke gesu sanwarte jate hain
hadse hain guzarte jate hain

Mahesh Chandra Naqsh

---

---

hum hue tum hue ki 'mir' hue
us ki zulfon ke sab asir hue

whether me or you, or miir it may be
are prisoners of her tresses for eternity

Mir Taqi Mir

---

---