o wasl mein munh chhupane wale
ye bhi koi waqt hai haya ka
Hasan Barelvi
KHair se dil ko teri yaad se kuchh kaam to hai
wasl ki shab na sahi hijr ka hangam to hai
Hasan Nayeem
kahan hum kahan wasl-e-jaanan ki 'hasrat'
bahut hai unhen ek nazar dekh lena
Hasrat Mohani
wasl ki banti hain in baaton se tadbiren kahin
aarzuon se phira karti hain taqdiren kahin
Hasrat Mohani
sau chand bhi chamkenge to kya baat banegi
tum aae to is raat ki auqat banegi
Jaan Nisar Akhtar
ek raat dil-jalon ko ye aish-e-visal de
phir chahe aasman jahannam mein Dal de
just one night give these deprived the joy of company
thereafter if you wish merge paradise and purgatory
Jalal Lakhnavi
tera wasl hai mujhe be-KHudi tera hijr hai mujhe aagahi
tera wasl mujh ko firaq hai tera hijr mujh ko visal hai
Jalaluddin Akbar