aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siwa
rahaten aur bhi hain wasl ki rahat ke siwa

sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide

Faiz Ahmad Faiz

---

---

wo baat sare fasane mein jis ka zikr na tha
wo baat un ko bahut na-gawar guzri hai

Faiz Ahmad Faiz

---

---

ahut pahle se un qadmon ki aahaT jaan lete hain
tujhe ai zindagi hum dur se pahchan lete hain

Firaq Gorakhpuri

---

---

na gor-e-sikandar na hai qabr-e-dara
miTe namiyon ke nishan kaise kaise

Haidar Ali Aatish

---

---

na to kuchh fikr mein hasil hai na tadbir mein hai
wahi hota hai jo insan ki taqdir mein hai

there is naught from worrying, nor from planning gained
for everything that happens is by fate ordained

Hairat Allahabadi

---

---

na wo iqrar karta hai na wo inkar karta hai
hamein phir bhi guman hai wo hamin se pyar karta hai

Hasan Rizvi

---

---

chupke chupke raat din aansu bahana yaad hai
hum ko ab tak aashiqi ka wo zamana yaad hai

Hasrat Mohani

---

---