subh hoti hai sham hoti hai
umr yunhi tamam hoti hai
Amirullah Tasleem
der lagi aane mein tum ko shukr hai phir bhi aae to
aas ne dil ka sath na chhoDa waise hum ghabrae to
Am grateful you came finally, though you were delayed
hope had not forsaken me, though must say was afraid
Andaleeb Shadani
aat karni mujhe mushkil kabhi aisi to na thi
jaisi ab hai teri mahfil kabhi aisi to na thi
conversing has never been so diffficult for me
your company now is no more as it used to be
Bahadur Shah Zafar
koi kyun kisi ka lubhae dil koi kya kisi se lagae dil
wo jo bechte the dawa-e-dil wo dukan apni baDha gae
Bahadur Shah Zafar
patthar ke jigar walo gham mein wo rawani hai
KHud rah bana lega bahta hua pani hai
Bashir Badr
ujale apni yaadon ke hamare sath rahne do
na jaane kis gali mein zindagi ki sham ho jae
Bashir Badr
KHabar sun kar mere marne ki wo bole raqibon se
KHuda baKHshe bahut si KHubiyan thin marne wale mein
upon my death she stated to my rivals, if you please
may God spare the parted soul had many qualities
Dagh Dehlvi