e-zabani tarjuman-e-shauq behad ho to ho
warna pesh-e-yar kaam aati hai taqriren kahin
Hasrat Mohani
arsat ke aate hi tauba na rahi baqi
baadal jo nazar aae badli meri niyat bhi
Hasrat Mohani
arq ko abr ke daman mein chhupa dekha hai
hum ne us shoKH ko majbur-e-haya dekha hai
hidden midst the clouds, lightning I did see
that sprite was today subdued by modesty
Hasrat Mohani
ad-guman aap hain kyun aap se shikwa hai kise
jo shikayat hai hamein gardish-e-ayyam se hai
Hasrat Mohani
aam par aane lage wo samna hone laga
ab to izhaar-e-mohabbat barmala hone laga
Hasrat Mohani
allah-ri jism-e-yar ki KHubi ki KHud-ba-KHud
ranginiyon mein Dub gaya pairahan tamam
Hasrat Mohani
aise bigDe ki phir jafa bhi na ki
dushmani ka bhi haq ada na hua
she was so annoyed she did not even torment me
in doing so denied what was due to enmity
Hasrat Mohani
ai yaad-e-yar dekh ki ba-wasf-e-ranj-e-hijr
masrur hain teri KHalish-e-na-tawan se hum
Hasrat Mohani
aarzu teri barqarar rahe
dil ka kya hai raha raha na raha
Hasrat Mohani