اردو हिंदी
Jab hua irfan to gham aaram-e-jaan banta gaya | Shaahi Shayari
jab hua irfan to gham aaram-e-jaan banta gaya

Ghazal

Jab hua irfan to gham aaram-e-jaan banta gaya

Majrooh Sultanpuri

;

jab hua irfan to gham aaram-e-jaan banta gaya
soz-e-jaanan dil mein soz-e-digaran banta gaya

rafta rafta munqalib hoti gai rasm-e-chaman
dhire dhire naghma-e-dil bhi fughan banta gaya

main akela hi chala tha jaanib-e-manzil magar
log sath aate gae aur karwan banta gaya

main to jab jaanun ki bhar de saghar-e-har-KHas-o-am
yun to jo aaya wahi pir-e-mughan banta gaya

jis taraf bhi chal paDe hum aabla-payan-e-shauq
KHar se gul aur gul se gulsitan banta gaya

sharh-e-gham to muKHtasar hoti gai us ke huzur
lafz jo munh se na nikla dastan banta gaya

dahr mein 'majruh' koi jawedan mazmun kahan
main jise chhuta gaya wo jawedan banta gaya