aat us ki mahfil mein sar se jal ke panw tak
shama ki pighal charbi ustuKHan nikal aai

Shaikh Zahuruddin Hatim

---

---

ai shama teri umr-e-tabii hai ek raat
hans kar guzar ya ise ro kar guzar de

Sheikh Ibrahim Zauq

---

---

mat karo shama kun badnam jalati wo nahin
aap sin shauq patangon ko hai jal jaane ka

cast not blame upon the flame it doesn’t burn to sear
the moths are

Siraj Aurangabadi

---

---

KHayal tak na kiya ahl-e-anjuman ne zara
tamam raat jali shama anjuman ke liye

Wahshat Raza Ali Kalkatvi

---

---