hum labon se kah na pae un se haal-e-dil kabhi
aur wo samjhe nahin ye KHamushi kya chiz hai
Nida Fazli
har aadmi mein hote hain das bis aadmi
jis ko bhi dekhna ho kai bar dekhna
Nida Fazli
hosh walon ko KHabar kya be-KHudi kya chiz hai
ishq kije phir samajhiye zindagi kya chiz hai
Nida Fazli
kabhi kisi ko mukammal jahan nahin milta
kahin zamin kahin aasman nahin milta
Nida Fazli
angDai bhi wo lene na pae uTha ke hath
dekha jo mujh ko chhoD diye muskura ke hath
she couldn't even stretch out with her arms upraised
seeing me she smiled and composed herself all fazed
Nizam Rampuri
andaz apna dekhte hain aaine mein wo
aur ye bhi dekhte hain koi dekhta na ho
looking in the mirror she sees her savoir-faire
and also looks to see no one is peeping there
Nizam Rampuri
diya KHamosh hai lekin kisi ka dil to jalta hai
chale aao jahan tak raushni malum hoti hai
the lamp's extinguised but someone's heart
Nushur Wahidi