aadmi aadmi se milta hai
dil magar kam kisi se milta hai

People meet each other, fairly frequently
But, meeting of hearts, seldom does one see

Jigar Moradabadi

---

---

aaghaz-e-mohabbat ka anjam bas itna hai
jab dil mein tamanna thi ab dil hi tamanna hai

Jigar Moradabadi

---

---

dard o gham dil ki tabiat ban gae
ab yahan aaram hi aaram hai

the heart is accustomed to sorrow and pain
in lasting comfort now I can remain

Jigar Moradabadi

---

---

dil gaya raunaq-e-hayat gai
gham gaya sari kaenat gai

Jigar Moradabadi

---

---

hae wo raaz-e-gham ki jo ab tak
tere dil mein meri nigah mein hai

Jigar Moradabadi

---

---

hum ne sine se lagaya dil na apna ban saka
muskura kar tum ne dekha dil tumhaara ho gaya

Jigar Moradabadi

---

---

jis dil ko tum ne lutf se apna bana liya
us dil mein ek chhupa hua nashtar zarur tha

Jigar Moradabadi

---

---